ドルマバフチェ宮殿の歴史

スルタンたちが埋め立てた入り江

ドルマバフチェの地はもともと、オスマン艦隊が停泊したボスポラス海峡の入り江でした。17世紀以降に埋め立てられて皇帝の庭園となり、その名に歴史が刻まれています。dolmaは「埋め立て」、bahçeは「庭園」を意味します。そこには木造の亭や小さな夏の宮殿が建ち、ベシクタシュ・ウォーターフロント宮殿を形成しましたが、スルタン・アブデュルメジト1世は新たな石造宮殿のための場所を確保すべくこれを取り壊させました。敷地は約11万平方メートルに及び、一方をボスポラス海峡、もう一方を急斜面に画されています。国立宮殿の記録によれば、メフメト2世がこの入り江から船を陸路で運ばせたと考えられていますが、これは伝承であり、文書で裏づけられた事実ではありません。

スルタンがトプカプを去った理由

1839年から1861年まで治めたアブデュルメジト1世は帝国の第31代スルタンで、一族は約4世紀にわたり王朝に仕えてきたトプカプ宮殿に暮らしていました。1840年代ともなると、中世の面影を残すトプカプはヨーロッパの君主たちの宮殿と比べて時代遅れに見え、同時代の様式や豪華さ、快適さに欠けていたため、スルタンは近代的な住まいの建設を決意します。宮殿の配置と装飾には、19世紀の帝国における改革期タンジマートのさなか、オスマン文化と芸術に対するヨーロッパの様式と基準の影響がしだいに強まっていく様子が映し出されています。建設は1843年に始まり1853年に完成し、そうした思想を大理石で語る宣言となっています。

バルヤン家

建築を担ったのはバルヤン家の一族で、5世代にわたりオスマン帝国のスルタンに仕え、イスタンブール各地で宮殿、モスク、教会、邸宅を設計したアルメニア系の宮廷建築家でした。ドルマバフチェでは、1800年から1866年まで生きたガラベト・バルヤン、その息子ニコガヨス・バルヤン、そしてエヴァニス・カルファが事業を実現しました。今日この建物を管理する国立宮殿総局は、建設者としてオハンネス・セルヴェルヤンとジェームズ・ウィリアム・スミスの名も挙げており、1843年から1850年までハジュ・サイド・アーガが、続いて1856年までエセイイド・アリ・シャヒン・ベイが工事を監督したと記録しています。宮殿はバルヤン家を筆頭とするチームの仕事でした。

その費用

建設費は500万オスマン・リラとされ、これは金35トンに相当し、帝国の年間税収のおよそ4分の1に当たった。資金は通貨の改鋳、大量の紙幣発行、そして外国借款によって調達された。この出費は国家財政に重い負担を課し、財政悪化を招いて、1875年10月にはオスマン帝国が公的債務の返済不履行に至った。この債務不履行は1881年のオスマン公債管理局の設立につながり、欧州列強が財政的支配を行使する道を開いた。こうしてこの宮殿は二つの物語を体現している。改革の象徴としての姿と、国家が返済に苦しんだ請求書である。

• 費用：500万オスマン・リラ
• 相当額：金35トン
• 帝国の年間税収に占める割合：およそ4分の1
• 資金調達：通貨の改鋳、紙幣、外国借款

一つの建物、三つの部分

宮殿は厳格な内部区分を持つ一続きの建物で、国立宮殿局は、規則的な二層に屋根裏と地下を加えた主構造を説明している。南翼のセラムルクには公務と謁見の間が置かれ、国家の政務が執り行われ、外交官が迎えられた。北翼のハレムはスルタンとその家族の私的な居住区域であり、外界から隔てられていた。その間に儀典礼拝堂が立ち、その床面積は2,000平方メートル、高さ36メートルのドームの下に広がる。同局は285の部屋を数え、トルコ最大の宮殿と称している。ボスポラス海峡から見た外観は、大きな中央突出部によって二つの翼に分かれた、古典的なヨーロッパ様式の構成として映る。

• セラムルク：国務と外交官のための南翼
• 儀典礼拝堂：翼と翼の間に広がる2,000平方メートル
• ハレム：スルタンとその家族のための北翼

金、クリスタル、そして絨毯

トプカプ宮殿がイズニク・タイルと彫刻装飾で知られるのに対し、ドルマバフチェ宮殿は金とクリスタルで豪華絢爛に彩られています。天井の金めっきには14トンもの金が使われ、この宮殿には世界最大規模と称されるボヘミアン・クリスタルとバカラ・クリスタルのシャンデリア・コレクションが収められています。クリスタル階段は二重馬蹄形で、バカラ・クリスタル、真鍮、マホガニーで造られています。装飾にはマルマラ島の大理石、エジプト産アラバスター、ペルガモン産ポルフィリーが用いられ、セーヴル焼やユルドゥズ焼、各国首脳からの贈り物も添えられています。大広間に敷かれたヘレケ絨毯は、世界最大のヘレケ絨毯と言われています。

• 天井：14トンの金めっき
• 階段：バカラ・クリスタル、真鍮、マホガニー
• 石材：マルマラ島の大理石、エジプト産アラバスター、ペルガモン産ポルフィリー
• 織物：ヘレケ皇帝工房製の絨毯

次に読む： ドルマバフチェ宮殿で見るべきもの

シャンデリアとその領収書

儀式広間は、スルタンが宗教上の祝日に国家の要人を迎え、国家的儀式が執り行われた場所で、750灯のクリスタル・シャンデリアを備えています。重さは4.5トンに及び、世界最大と称されています。長らくヴィクトリア女王からの贈り物とされてきましたが、2006年にスルタンが全額を自ら支払ったことを示す領収書が発見されました。広間の床面積は2,000平方メートル、ドームは36メートルの高さに達し、シャンデリアは大規模な催しのために造られた空間に吊り下げられています。

当時としては近代的

宮殿は当初から、その時代の最高水準の技術を備えていました。大陸ヨーロッパの他の宮殿がまだ備えていなかった時期に、ガス灯と水洗便所がイギリスから輸入され、後に電気、セントラルヒーティング、エレベーターが設置されました。202点の油彩画が展示されており、イスタンブール滞在中に宮廷画家として制作したイヴァン・アイヴァゾフスキーの23点や、ギュスターヴ・ブーランジェ、ジャン＝レオン・ジェローム、ウジェーヌ・フロマンタン、トルコ人画家オスマン・ハムディ・ベイの作品が含まれます。広大な敷地にはガラス工場、鋳造所、鳥舎、厩舎、皇太子の居室もあり、時計塔はアブデュルハミト2世の治世に加えられました。

スルタンの時代から共和国へ

ドルマバフチェ宮殿には6人のスルタンが住み、最後のカリフであるアブデュルメジト2世は1922年から1924年にカリフ制が廃止されるまでここに暮らしました。1853年から1887年まで、そして再び1909年から1922年まで、この宮殿はオスマン帝国の主要な行政の中心として機能しました。1924年3月3日に発効した法律により、その所有権は新たなトルコ共和国の国家的遺産へと移されました。アタテュルクは主に夏の時期に大統領官邸として使用し、国立宮殿局によれば1927年から1938年の間に断続的に滞在したといいます。その後もイスメト・イノニュのもとで1949年まで大統領官邸として使われ、1984年に宮殿博物館として一般公開されました。

時計が止まった部屋

共和国の創設者であり初代大統領であるムスタファ・ケマル・アタテュルクは、病の最晩期をこの宮殿で過ごしました。1938年11月10日午前9時5分、かつてハレムであった区域の一室で逝去。逝去後、宮殿内のすべての時計は止められ、9時5分に合わせられました。居室の外の時計は現在、実際の時刻を示していますが、逝去した部屋の時計は今も9時5分を指したままです。その後、棺は宮殿の迎賓ホールに安置され、三日間にわたり数千人の弔問者が訪れました。この部屋はハレム区域の内部にあり、本ガイドでご案内するGetYourGuideのチケットで見学できます。

この歴史が向かない読者

実用的な情報をお求めの読者は、アクセス方法と訪問時期に関するガイドへお進みください。本ページでは建物の歴史を扱い、帝国の歴史は扱いません。タンジマート改革、1875年のデフォルト、スルタン制の終焉はいずれも詳細な記録が別に存在し、本ガイドでは宮殿を説明するうえで必要な範囲にのみ触れています。部屋ごとの見学順については、館内の見どころガイドが建物の配置に沿って順に案内し、ボスポラス海峡のガイドでは宮殿がこの地に建てられた理由を解説しています。

次に読む： ドルマバフチェ宮殿で見るべきもの